メニュー 閉じる
2023

抹茶茶碗・朧月(おぼろつき)

抹茶茶碗・朧月(おぼろつき)
アクリルの削り出しによる茶道具の写し。
茶碗の底の高台に金箔を足らい、茶を飲み干すと月が浮かび上がる。
屈折により側面の一部にも金が美しく映り込む。

抹茶茶碗・朧月(おぼろつき)/ばち型の象牙の茶杓の写し/
利休型の中棗の写し/盆・庭潦(にわたずみ)
「にわたずみ」とは水たまりの古い呼び方で、都会の日常にできる身近な自然の形を表現した。

Matcha bowl, Oborozuki / Copy of an ivory tea scoop in the shape of a bachi / Copy of a medium jujube in the shape of Rikyu / Tray, Niwatazumi

Copies of traditional tea ceremony utensils, with a tea bowl adorned with a gold leaf moon at the inner bottom that reflects beautifully on the sides of the bowl. “Niwatazumi” an archaic word for a puddle of water, reflects a familiar natural shape seen in daily urban life.

Photo(5): Gérald Le Van Chau